□ 方燕
　　2018年我初次当选全国人大代表，那份光荣与忐忑交织的复杂心情令我至今难以忘怀。我开始思考，我如何从一名法律工作者转变为合格群众合法权益代言人，如何提出高质量的议案建议，如何真正践行好“人民代表为人民”的庄重承诺。在探索与学习的过程中，《民声报》和《法治与社会》成为我履职道路上的引路明灯。
　　《民声报》三十年来始终是人民群众心声的忠实记录者和传递者。其内容覆盖经济社会发展的方方面面，特别是对民生热点、基层实践的深度报道，为我了解群众急难愁盼问题提供了途径。而关于代表履职风采的报道和基层人大创新实践的案例，更是令我备受鼓舞，那些一线代表的故事，他们深入调研、为民代言的精神，让我学习到了许多有效的履职方法。《法治与社会》杂志则紧扣法治中国建设主题，聚焦立法研究、司法行政与基层治理，以专业的视角、深度剖析问题，成为我深化法治认识、提升履职专业能力的重要平台。特别是对新出台法律的权威解读、对法治领域难点问题的探讨，更加深化了我对相关问题的理解，使我的代表议案建议更具针对性和专业性。
　　作为一名与刊物共同成长的人大代表，我由衷感谢这份陪伴与指引。人大代表不仅是法治的践行者、民声的传递者，也是人民代表大会制度伟大实践成果的讲述者。履职八年以来，我在老年人、未成年人权益保护，妇女权益保障、法治建设、民营经济发展等领域持续深耕，从无障碍环境建设立法到老年助餐服务完善，从司法制度优化到民营经济促进法的制定，诸多履职重点都能在两份刊物的报道中找到思想共鸣与实践指引。十分荣幸，我能与刊物共同致力于让法治观念深入人心，让民主实践生动展现。
　　值此纪念之际，衷心祝贺两份刊物收获辉煌成就，向编辑部同仁的专业敬业致敬！期待《民声报》继续做人民群众的知心人，《法治与社会》继续做法治建设的守望者。作为全国人大代表，我也将继续做刊物最忠实的读者，从字里行间汲取养分，将阅读的收获转化为履职尽责的实际行动。在未来的履职道路上，我将始终坚守“人民代表为人民”的初心，更加用心倾听群众呼声、回应民生关切，以更扎实的行动推动法治进步；也将继续与《民声报》《法治与社会》并肩同行，传递民声、解读法治，在反映群众诉求、推进法治中国建设的进程中凝聚合力。期待与两份刊物一同讲好中国的人大故事、法治故事，为推进国家治理体系和治理能力现代化、实现人民对美好生活的向往，贡献更多代表力量与媒体智慧。
　　(作者系全国人大代表，陕西省律师协会监事长、北京金诚同达西安律师事务所主任)